Taking the generic view of the problem you have mentioned . . .
As all xDSL circuits currently transiting over a metallic pathway operate in the frequency division multiplex mode then I suggest that there is some frequency specific aberration to your circuit.
Specifically, there is some form of interference affecting only those frequencies that carry your upstream channel.
(Not a great deal of help, I acknowledge.
)