That IP address is owned by Akamai International in Cambridge Massachusetts. I don't know much about them, but they're a genuine internet company, and the BBC use them for streaming iPlayer material, so I don't think this is anything dodgy. But I have no idea what relationship they have with AVG.