A multimeter isn't really going to tell you much as a bad PSU usually will output the right voltage under no load, potentially even under load, but the ripple will be all over the place which is what causes stability problems.
As always, its usually the electrolytic capacitors that have dried up.