For those in the same position. PlusNet reset their profile then a full resync restored multithreaded speeds (single threaded remained at exactly the same restricted speed). A further resync, in my case 24 hours later, and everything is running at full speed.