Ah right... yes you can't unwatch those I'm afraid - what you can do, if you're not bothered about the game sections, is just ignore those, read what you want, then click the "Mark all messages as read" button at the right hand side, that will clear their "unread" status.
That's the only way around it, unfortunately.