Does that mean that the DG934G can also run the DGTeam firmware?
Yep, select the DGTeam firmware that's compatible with the DG834Gv3
Edit: It might be safer to flash from Sky firmware ---> Netgear firmware ---> DGTeam firmware rather than Sky ---> DGTeam