Versions are identified by reading the box or the bottom label.
Well I just looked at the box for my DG834Gv3 and on one edge there is a description headed "pacakge contents" that says quite clearly (in white on black) DG834Gv3 router (among other things). It's not huge, but it is there.
Wired Modem Router (DG834v3)