I've upgraded the firmware on my DG834GT to this latest version, and it's looking very good so far.
>> PS Reply notifications do not seem to be getting though to my valid email addy.
It's not a facility I use, but perhaps you need to enable the option "When sending notification of a reply to a topic, send the post in the email (but please don't reply to these emails.)" ?