I've updated two of my secondary systems from 23H2 and both had Windows Update problems after the upgrade.
HOWEVER I did use a "new" trick I discovered to bypass the hardware checks (product server option) so reverted and used my older methods (registry etc.).
All seem fine now and not very different.