I would take a screen shot of all the Bios settings (Press F12), Then set Bios to default, test install Windows 11 to new drive, disconnect all other disks!.
Have you mirrored Windows 10 Drive? or just the data disks?
You could mirror the drives in Windows 11, rather than on the Motherboard.