Ultimately you want a motherboard with IPMI, my server uses a Supermicro motherboard with IPMI, and it's brilliant, no need for a monitor, as long as its got power and a network connection I can remotely access it and turn it on, enter the BIOS, update the BIOS, install the OS, reboot it, even log in and use it all remotely vis IPMI (RDP gives a better experience though).
But that feature comes at a cost, both financially and with lost of other functionality, and they are often difficult to source, and there are not many boards that handle Ryzen desktop CPU's.
Here's one example, but I'm sure there will be cheaper options
https://www.scan.co.uk/search?q=+X570D4U-2L2T+