Currently using a Zyxel VMG1312-B10A, which is now well and truly EOL with no new firmware / security available, I find wifi connection getting pretty spotty on some new laptops downstairs using it. Wifi 6 is here, allegedly, so I figure it's maybe time to upgrade and future-proof a bit.
I don't like the current prices of the all-in-one wifi 6 modem routers so figured using the B10A as modem and pairing it with a wifi 6 wireless router is a cheaper option - but have no idea about partnering compatibility and want something relatively hassle free that just works.
Any stand out 'goto' options people are going with? Or care to opine on the direction I'm thinking of heading in. Thoughts welcome, thanks.

PS: Oh yeah, I've also got two Netgear DG834G (V2 and a V4) in near mint condition in the loft (long forgotten about till last week).