Yes I think you are right Thunderbird makes more sense, I have 12 accounts in it now and then 12 new ones.
What I can gather you can have 'unlimited' number of accounts in it.
Yes I can see it would be more easy to open an old email then if it needs a reply send a reply with a new email account using the one browsers.