Here's an image of the SNR from the Zyxel VMG8924-B10A aligned with the activity of a UniFi AP AC Pro.
The rough correlation is obvious on the graphs but it's not due to any single device. Or is it all just a coincidence?
I've tried unplugging the AP completely and it's not the cause by itself.
Just out of curiosity, have you tried leaving the powerline adapters disconnected long-term just to eliminate any potential that they are having "some" impact, even if its not the main cause?
I haven't done it yet because they're mostly used to connect older ethernet printers. It would cost about £300 to get WiFi cards for all of them but it would eliminate all AV1 homeplugs. I want to do this as it's an easy upgrade but it's expensive for a hunch.
However once they're gone there's still two AV2 plugs bridging two UniFi AP AC Pros between buildings. I'd need to replace them with some mesh thing or another AP in uplink mode. I'm less keen on doing this as it's more money and might not work anyway. AV2 plugs also have the option to avoid VDSL interference which I assume means they stick to 30Mhz+.
If powerline adapters can cause these trailing SNR adjustments then I'm willing to try. Videos I've seen of interreference usually show it being pretty instant and stopping as soon as they're unplugged.