That is indeed what they are called. ‘Baby jumbos’ - jumbo packets are anything larger than 1500 bytes, usually 9000 or perhaps even 10000 (not sure), 9000-ish is common. Packets that are say 1500-1600 bytes are called baby jumbos. Wireless LANs can support larger packets, over 2k, 2304 bytes I think.
I’m wondering if the ZyXEL increased the interleave depth to get more speed while still maintaining reliability, and you don’t want interleave because of the the delay time. So perhaps forcing it to go slower by increasing the SNRM using the broadcom/zyxel tweaking CLI commands, and I can’t remember what the command is; Burakkucat told me and I have forgotten. He gave me the equation to convert the command argument into a difference in SNRM. It’s not a great solution because it doesn’t persist, but I think you could make it persist using johnson technology.