I don’t know what a shortcuts program is. That aside, but at risk of talking utter nonsense, might Airdrop help in your quest to copy them?
Airdrop has some good tricks, like sharing iCloud’s password manager’s website credentials with another person. That has been very useful this past few weeks, allowing both other half and myself to independently login to ‘my’ secure Tesco account, adding stuff for the next home delivery as and when we think of it.