I've had him disconnect everything apart from the Plusnet modem/router into the master test socket. The issue remains the same.
Tested both wireless and wired, Results are the same.
He has stated that he has removed everything from the network, Disconnecting all wireless devices in the home and testing again, The issue remains the same.
I'm honestly stumped and due to the current situation, I can't really go round to get stuck in myself and see if there is something he has missed. He is on about cancelling his contract with Plusnet and going down the 4G route with EE as regular speed tests with them shows approx 50mbps download speed and roughly 10mbps upload.
I did advise that it wasn't suitable for gaming with but he said he didn't notice any difference.