Not familiar with either of your modem/routers, have never been a TT customer.
Are you 100% sure that your D-Link modem/router is actually running DS G.Inp (contrary to it's spec's) the only indication of this I can see is under "Modulation" in the GUI snapshot you have provided, is this authentic ?
I can't see anything in the stat's you provided that indicates DS G.Inp is active.
Can see from the Asus GUI snapshot you provided that you are on a Huawei DSLAM, you also stated you were pinging from N.I. where I can verify that I have never seen an ECI DSLAM cabinet, believe N.I. is 100% Huawei infrastructure.
My understanding of G.Inp operation on a Huawei DSLAM with a G.Inp enabled modem connected, I'am sure I will be advised if this is incorrect:
DS G.Inp is applied by default, you or your ISP have no control over this it's an automatic DLM function.
DS G.Inp has 2 profiles, re-tx low or re-tx-high, application is again a DLM function governed by the DS error rate on your line.
US G.Inp is not applied by default, DLM will apply if US error rates dictate but is usually removed again if/when error rates improve.
You mention you have a Huawei HG-612 3B arrival pending.
I'am sure you are aware that this is a modem only, will have to be "bridged" to a router to establish any connection with your ISP.
Not sure if your D-Link router/modem supports bridging mode, most routers do but you will need to check this.
With a suitable "unlocked" HG-612 you will be able to get much more detailed stat's. and utilise a third party utility such as DSLStats to monitor, unlocking firmware and method to upgrade are available on the forum, guite an easy process should your HG-612 not already be unlocked.
To give you an idea of what a Broadcom router DSLStats interface looks like have attached the "basic stat's" from my modem/router which show very clearly that DS G.Inp is active, US G.Inp is not.
I am currently on DS G.Inp re-tx high profile due to a recent line upset but expect this to revert to low again soon by DLM action.
There is a positive indication of DS G.Inp profile state available in the more detailed router stat's.
Hope this helps.
Cross post while typing acknowledged: