Interestingly, the portion of the configuration GUI that you have shown is headed "ADSL Modem Settings".
Not having had any experience with Draytek devices, I wonder if there is a separate part of the configuration GUI that is headed "VDSL Modem Settings" and there the protocol is set to PPPoE.