After a couple of days of crackles and ADSL instability, the line went quiet again on Monday afternoon and the routerstats graph flattened out. My IP profile had by then dropped from 5500 to 2000. On Tuesday afternoon I decided that the problem was over and put back the Billion 5200G. Within 12 hours my IP profile was back at 5500, so I must say that DLM works pretty well here.
I've also managed to get Routerstats working with the 5200G, so I can now monitor the noise margin over time. If only I could find a way of tweaking the target noise margin (upwards) this would be the perfect router for me. As it is, it's perfect when the line is clear, but becomes very unstable when the line goes crackly, as it does from time to time.