I would, by instinct, decline any ISP/CP provided equipment. The Plusnet Hub One is just a re-badged BT Home Hub, so it's nothing special.
As for using the Billion 8800NL it is important to remember to configure a VLAN, tagged as 101. Otherwise it is quite straightforward to set up for a FTTC service (so I'm told).