Nothing, because it's a different command to enable/disable G.INP.
To re-enable PhyR, the commands are:
enable on DS, disable on US:
xdslcmd configure --phyReXmt 0x1
disable on DS, enable on US:
xdslcmd configure --phyReXmt 0x2
enable on DS and US:
xdslcmd configure --phyReXmt 0x3
I am totally guessing about why PhyR is enabled on your line, but one possibility is that it's been switched on (or not switched off) accidentally. If BT were trialling anything, I would have expected them to be trialling G.INP on ADSL2+. I think a line profile specifies a minimum INP level, and a maximum delay, and then it's up to the DSLAM and modem to work out the exact framing parameters, which could result in an INP level higher than the minimum, and possibly a delay less than the maximum. And so the DSLAM may have decided that using retransmission is the best way to, in this case, massively exceed the minimum INP specified, while minimizing the delay.
A DLM reset to fast path (interleaving off) might get rid of it and allow the 2WIRE to connect.