Welcome to the world of DLM on FTTC.
The intervention today was benign, turning on the latest error protection mechanism - retransmission aka G.INP.
Activation of retransmission also comes with very low levels of FEC protection and interleaving, giving your line 3 tools to help protect your data, but with a very small impact to bandwidth and latency. It is generally considered the best state for your line to be in.
That means the modem generates lots of stats while working, so it is worth following @roseway's recommendations.
The stats you give us in the latest post are fine. The FEC count is an indication that there is some noise on the line. The CRC count shows that between FEC, interleaving and retransmission, they are coping. DLM mostly cares about the ES rate - and 3 is low. Running at a few hundred per 24 hours will stay below thresholds.
The 8800NL likely did increase the error rate, but it also looks like it enabled G.INP activation - which is coping. A win-win.