Its normal. Other posters have replied to your original post therefore it will automatically insert Re: [whatever previous post titles was at the time].
Same as if you insert a quote, and someone else quotes it. If you later go back and change the oringal post, the original quote remains.
If you change the last post in the thread, then all subsequent posts replying after that should change.
