@wisspa - apologies, I just read how that might have sounded ambiguous.
The router has up to two simultaneous IPs, one for the interface that faces in towards the (W)LAN, wired plus wireful combined, and possibly another for the (very small) LAN that is just the network cable to the modem. [oversimplified]
I'm assuming that you talk to the modem using PPPoE. The network cable to the modem is a second, separate, very small LAN in itself, I say very small because there are only two IP addresses on it, the address of the router end of the cable and the modem end of the cable. [again, oversimplification]
Now the two LANs can quite happily have addresses that are in the same range, each LAN will work.
Referring to the router, its two addresses are often chosen out of different non-overlapping ranges to avoid confusing the human and sometimes the router, but nothing confined your main LAN will fail to work. And PPPoE, the communication between modem and router, will work regardless, it doesn't care about IPv4 addresses as it has nothing to do with them.