If bt try to update firmware of my eci when the hg612 is attached this will mean the eci will no longer work.
How do we know whether this firmware update has already happened or not?
The way the new procedure works, to fix an ECI (from the van) that doesn't have the right software, *and* doesn't sync properly, is by asking for a DLM reset. Then, when the modem is running for the 2 days on a line without DLM intervention, the modem gets recognised as being on the old firmware, and an update happens. It has to - because DLM could turn on G.INP again in 2 days.
I don't think there is anything special about those 2 days where extra firmware checks happen; don't they happen all the time? If the firmware has already been made available, then any ECI modem plugged in already would have performed the upgrade, wouldn't it?
Certainly, if an engineer supplies an ECI from the van, it will have the old firmware. If it then syncs successfully - because DLM is not active - then it still has to get upgraded; it is at risk of hitting a problem during the period before this upgrade, simply because DLM could intervene at any moment.
Because BT have started to roll out G.INP nationally, any existing ECI modem is equally at risk of being incompatible by DLM's actions, at any moment. Therefore you'd expect the new firmware to be fully available right now ... in fact, to have been available from before the rollout started. And from the last paragraph, you'd equally expect that every ECI modem would have been upgraded.
I suspect, therefore, that if you plug an ECI modem into the line *now*, and left it for at least a couple of days, it would get recognised and upgraded (if that has not already happened). Then you can go back to the HG612, knowing the ECI should be ready for action.