From what youve said, at a guess she has one of her email addresses set up to forward to the other 2 addresses.
The majority of email providers - even hotmail - allow you to do this, so I'd check the settings in the email address where the mail is originally intended to go.
I cant be more specific as it depends on specific configurations for the email provider and they all differ and I dont know whom she uses for mail.