The filter is low-pass (<30kHz IIRC). It will have very high insertion loss (attenuation) on frequencies above that on the phone port of the filter.
The important part is WHERE the filter is fitted.
If you are trying to sort out your own (minor) problems then forget it. IIRC you're in flats with an external run of cable along the flats? The noise is present BEFORE it hits your NTE and hence there is bugger all chance of a filter after the NTE doing anything
ADSL is unfiltered; phones are filtered.
Oh and the "active filter" is a couple of trannies and a couple of relays. ie its not a filter at all, it is a switch. Switch is off = no voice call; switch is on = voice call + inline filter. It doesn't switch the bellwire out though IIRC (which I may not).
Best bet is to read the thread from last year really, I don't think any of us want to rehash that
Edit - also what any electronics engineer would understand by "active filter" is that its likely to involve an op amp and feedback if you are using discrete components. That sort of filter is more than likely going to be a notch filter (couple of kHz maximum), whereas the ADSLNation "active filter" simply connects the filtered section when required. The filter is the same as the rest of them.
Edit2 - yes you could build a better (more poles) filter. Why bother though as the standard filter is fine - you measure either side of it and it'll be spot on, however the wiring in between that filter and the router may be getting all sorts of crap on it.