>> I didn't intend to present myself as the authority, rather the sceptic.
Noo.. Sorry, it was more I was spouting off the top of my head... and with a name like 7LM I thought you may be more qualified than me to comment on the 7 Layers of the OSI,
as to whether if a 'proper' AP rather than a router would be easier to configure because they work at the datalink layer.
I must admit its >10yrs since Ive had a 'proper' AP as Ive since used the cheapy option of old routers so I may be wrong, but they are much more forgiving about IPs as their aim is to act in a similar way to a network switch when it comes to traffic, so therefore they can be assigned an IP outside of the LAN pool, yet still work & allowing data to pass through.
Obviously you would still need to configure it, but this could be overcome by temp setting a PC to the same range as the AP to access the config pages. As long as the IP assigned to the AP is NOT within the same range of those normally assigned by the uni's DHCP server, then there shouldnt be any conflicts?
I am happy to be corrected, but I would have thought it would be easier to achieve what it needed using a proper standalone AP, rather than trying to get old routers to 'act' as APs, purely because they dont need an IP assigning that is within the available LAN pool.
I - like you - have some doubts if double NATing would work, because unless Ive missed something, it unfortunately doesnt overcome the problem of how the first router (which works at the Network layer) could automatically be assigned a LAN IP. :/