Hmmm, tis indeed a tricky one ??
I'm afraid that, due to the random timings of the REIN, it would probably end up at the door of the PTO's, after an initial task has been raised through the normal fault channels with the ISP. The PTO's have far more advanced equipment than us mere mortals and are more likely to be able to attend site on 'Overtime', again, due to the lateness of the REIN emission. I know this to be the case as I've had call to bring them in on a couple of jobs on my patch, in the past.
I haven't got the time to pour over the whole thread again, but all this would only take effect if the full set of criteria has been met. IE: A PQT pass with an AC Balance of at least -50dB, preferably -60dB. RF3 and SSFP installed. Sometimes, the REIN team will request an E and D side change, but they are just desk-jockeys who are script-reading and I will politely explain that this is not required. Sometimes, I kid you not, they will have the engineer put their van radio on 612Khz and turn the volume up, then they will determine if it's REIN or not from what they hear on the other end of the phone.
Again, as a REIN trained engineer myself, such a ludicrous request is usually met with short thrift.
Obviously, this particular circuit isn't subject to prolonged REIN conditions, so the EU's claims (via their ISP's retrospective monitoring tool) will have to provide evidence of when it is actually occurring. If it's a classic BT DSL circuit, then we have the facility (WHOOSH) to view the circuit ourselves, which is a great help. Trying to get the necessary info from a Level 1 call-centre advisor is like pulling teeth, not their fault as they're probably not trained on what to look for ??.
I have to be honest, the OP is gonna have trouble getting this resolved if it is REIN. The intermittency of it makes it damned near impossible to predict when to attend site. Bear in mind nobody is paying 'us' (and at OT rates) to find the REIN, it really would be hard to justify dipping into the coffers, with a good chance of not getting a result.
Sorry to be all negative, or realistic as I'd call it
, but I think it's a case of sheddyian collating as much evidence as he can per-chance he does pursue it via his ISP.