Take no notice of the reported attenuation. It's just a figure calculated by the router, and changing the router doesn't make the real-life attenuation change. What matters is actual performance. I'm not personally impressed with the Netgear DGN1000, so my choice would be the Technicolour, but you can only be sure if you try both of them and see what the stats look like.