Here is the challenge --
If Samuel transcribed what Louis wrote...
...and Louis wrote what Ludwik translated...
...and Ludwik translated what Tim said...
...then what did Tim say?
Here is Samuel’s transcription:
IN AAAAIAN INAAANAIA IA IAINA AI AA IAIIA IAA AAIAAINN AA IAAANN IAINANI
NA ANNNNMA NAANIANMN NN ANNAN NN AM MNNNN ANI MAAINNIA AM NNAMIA NNAANIN
AM MMIAAMA MMIMAAMMA MM AMAAA MA AM AAAMA AAA MAMAAAAM AM AAIMMM MMMMAMA
CLUE: The key to unlocking the puzzle is identifying Samuel, Louis and Ludwik. There are links between them!
And here is the link (http://downloads.bbc.co.uk/radio4/GCHQ_Codebreaker_Challenge.pdf) to the original PDF file.