1. The semi-permanent pipe is called the filling loop and should really be taken off after use - you don't want to get any inhibitor, or anything else for that matter, in your drinking water after all.
2. Also you can just remove say a single TRV valve from a single rad, empty that rad of water and using the rad bleed plug and pipe/funnel to get it in that way.
3. removed a rad and dropped it down the pipe then refilled the system.
(TRV valve) = Bleed screw.
1. Cross contamination is not possible because by law these valves have a anti-syphon valve fitted (one way only)
The only real reason to disconnect them is to stop people, mainly children from turning them on and over pressurizing the system and causing the excess water to exit via the over-flow pipe.
2. If only removing enough water to be able to top-up with a "inhibitor" the best/correct way is to:
a) Undo the main drain plug just enough to relieve the pressure from the system, then tighten it back up.
b) Remove the bleed valve from the highest radiator on the system.
c) Undo the main drain plug again and measure how much water is taken out through the drain plug, which is usually at the lowest point in the system,
(on some systems you may need to use a garden hose to be able to eject the water out of the property)
VERY IMPORTANT Whichever method is used to top-up the system,
DO NOT close the radiator bleed valve
before topping-up the system (because by closing the bleed screw helps to push any air in the system around the system), with one person standing at the radiator "ready to turn it off" get someone else to "slowly turn on the pressurising tap/valve, then once the air appears to have stopped, close the bleed screw.
Now run the system for about 15 - 30 minutes, then leave turned off and leave to stand for a further 15 - 30 minutes to allow any air still in system to settle, then, and only then, check all of the radiators for air.
NB.Radiator bleeding should only be done with the heating turned off, or you risk the chance of actually sucking in air.