I think he probably means a warm cuppa rather than a hot one - you know when you leave it for a while and it's just on the verge of becoming too cold to drink - I like my cuppa nice and hot too.
I have noticed Netgear routers can sometimes get a bit warm, but you are doing exactly the right thing keeping it vertical and on its feet in a ventilated area. You shouldn't have any problems.