BT Retail is to split into two separate businesses, BT Consumer and BT Business. The move will take effect from September.