Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[dave.m]

See how many of these you can understand when saying them out loud.
To save embarrassment, only try it if you are alone. 

Click on the words to hear what they sound like,
and then write down the English translation.   

http://snaphappy.com/life/?q=node/5

dave   

[kitz]

haha had fun trying to pronouce those.   

Still struggling with

"canar lakeartwithi" [ can I ..... with thee]

and Im not too sure about
"owurritwit wurreeweisen" [who were he with, were he with his sen (self)] ?

[dave.m]

'lake' is play as in playing out is 'lakin art'

dave 

[roseway]

What a wonderful language Yorkshire is.

[UncleUB]

As a Sheffield lad this is queens english to me.As my late mother would have said when we were kids.Tha'll cop it when thi dad gets 'ome ,e'll gi thi a reight pasting

[Floydoid]

As a Sheffield lad this is queens english to me.As my late mother would have said when we were kids.Tha'll cop it when thi dad gets 'ome ,e'll gi thi a reight pasting

Yep same here... Doncaster born and bred I was.

[Floydoid]

Come to think of it one of my favourite sayings isn't there:

"Aah far canst tha chuck hafe-brick?"