"RF filter" is a very broad term, so there's no simple answer to this. An ordinary ADSL filter is an RF filter of course. Apparently BT will fit an RF3 filter as a last resort solution to a serious interference problem, so it presumably has some value, but I've no information about whether the plugin ones which you can buy do any good. It all depends on the spec.
Eric