I have a feeling that this can only sensibly be applied to ISP email accounts. If you use something like GoogleMail then how are the ISPs supposed to collect the information? Packet sniffing would be theoretically possible, but very complicated to apply, particularly if the email service uses a secure protocol.