I did explain earlier why the two stats are shown with one status colour, primarily that, based on observations by a user with active Vectoring, he sees the two states flipping between them and so I can't sample fast enough (once a minute is it) to provide a display that won't be confusing. The hover data though will show which state it was in when last sampled. I would like to see this working myself before I am not around but I'm on an ECI cab...
It really needs more observations and possibly understanding of how it works. For now, just knowing whether it is on or off is at least something.