Hi
I might think of text blocking as the reason or perhaps, if the sender of the text is using iPhone, they maybe using iMessage which the Microsoft phone may not use
Of course I could be wrong, as you have not stated what the other 2 mobiles are, so I apologise in advance
Many thanks
John