I reported the bug to AA, but they simply denied that there's any possible problem. this was despite a very detailed bug report and rationale, with a link to this thread.
So no luck at all. it's possibly my fault that I just sent the bug report to the support staff I had been dealing with, as opposed to RevK direct, maybe the latter would have helped my cause.
If another customer might be able to reproduce this, then that might help a lot. especially given the fact that the current reported is decidedly only half with-it.
It seems to me that nothing special is required to reproduce this. Just a Firebrick with the right (currently on release) firmware load, and the use of port 1 for a PPPoE device as opposed to for the LAN. I think the default/example config starts users off using port 1 for the LAN, so covering up the bug, if I am right. As an accident of history, I had always been using port 4 for the LAN and ports 1-3 for PPPoE modems. I realise that I don't know if multiple modems are _required_ in order to see the bug. I have never tried it with one modem.
If anyone is willing to be a guineapig, then I could lend them a Firebrick and a suitable modem, seeing as I now have two. There would have to be second, independent (and forceful) bug report.