A noise margin of around 6dB is what it should be, and it will vary a bit over the 24 hours. If interleaving has been turned on that suggests that the router has been losing sync several times overnight (when noise margins commonly plummet). Interleaving will help to stabilise the connection, but if it's still unstable you may find that the target noise margin gets increased, with a corresponding reduction in sync speed.
To be honest, I don't think you are doing yourself any favours by switching the router off and on every morning. You are making it sync at a rather higher speed (because noise levels are lower than during the night), but in doing so you are making the connection less stable. It would be better (in my opinion) just to leave the router on and let it find its own stable level.
You can't draw too many conclusions from speed tests until the training period is over. Even then the speed will vary depending on things like exchange congestion, and maybe ISP traffic management. If download speeds are consistently below 2Mbps after the ten days, then you probably have a stuck bRAS profile and you will have to ask your ISP to get it unstuck.
I'm not a gamer, so I can't discuss latency from personal experience. But it's my view that an increase in latency of 20ms or so caused by interleaving should be pretty insignificant when compared with the much higher latency of human beings. I rather suspect that some gamers use this as an excuse for their performance, but maybe that's just my aging cynicism talking.
Eric